PDA

View Full Version : spanish site - semi-bilingual http://www.inmobiliariajm.com



carlops
03-16-2004, 07:50 AM
Hi,
as a pilot im running a site fir a spanish real estate agent. The system is bilingual, except for the text fields. It would be possible adding extra fields for english texts, but that would force them to enter english text. If anyone knows of a good real-time translator, id be glad to hear of it.

Soon ill add a user notification system, that wil automatically send a mail when a new object is added to the database that meets a users requirements.

Once the customer decides to buy, ll be gld to make a donation
look at my demosite: http:\\www.naranyaweb.com\openinmo

netkom
03-25-2004, 07:12 AM
Hi,

I try to install openrealty, and you have a great template, where i can download that ?

Thank's
fred

carlops
03-25-2004, 02:00 PM
Hi Fred,

thanks for the kind words. Actually Im not really pleased with the design as it is. It is really nothing more than a tweaked variant of the original design. All I did was take out the td with the original buttons and create new buttons in the top template. I also made some changes in the style.css, but thats basically it. Nothing you couldnt do im sure. Just take a look at the source and youll work your way through.

Oh, yeah, for the bilingual text, I actually create separate html files that hold the relevant text, and include them on the fly.

Hope this helps
Carl

cerbero
02-02-2005, 08:11 AM
amigo carlops:
estoy alucinado con la forma en k has resuelto el tema de bilingualismo: ese archivo changlng.php o algo asi es un mod o lo has hecho tu?
la verdad me vendra muy bien esa solucion

ian_ok
02-02-2005, 09:15 AM
Carlops,

Clean and tidy layout.

How did you get the full stop after the thousands?

I've got this...

450,759.00 and you have 450.759,00 which is the correct way for the Spanish to read.

Ian