Results 1 to 5 of 5

Thread: FINAL O.R 2.5.5 - PORTUGUESE (Brasil) LANGUAGE FILE.

  1. #1
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    São Paulo - Brasil.
    Age
    38
    Posts
    151

    Thumbs up FINAL O.R 2.5.5 - PORTUGUESE (Brasil) LANGUAGE FILE.

    Olá.

    Translation (Portuguese Brazil) to the current version O.R 2.5.5.
    - With the translation for installation.

    I think, it is the best translation for the (Brazilian Portuguese) available today.
    I tried to respect the language used in Brazilian real estate market.

    The entities has been respected too, so, you will not have problems with charset.

    You can use this translation, for other versions of the O.R, just be careful, because there are some lines removed in version 2.5.5. compared the older versions.

    Test and Evaluate, if any word or text are wrong, for the Brazilian language, report here.

    This work will not end, will be constantly updated for the next versions of O.R!

    Thanks very much.
    []´s
    Renato Dias.
    Attached Files Attached Files

    ...a blind padawan...

  2. #2
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    1

    Default Re: FINAL O.R 2.5.5 - PORTUGUESE (Brasil) LANGUAGE FILE.

    Hello,
    Following the rules, I'll post in both portuguese and english.

    Renato, I'm completely lost here. i've installed OR, used portuguese-br for the installation and it's working perfectly. However, only the administration page is in portuguese. Is there an easy way to translate the rest to portuguese or i'll have to edit everything? if so, how can i do that? (translate the pages, menus, etc?)

    Renato, estou perdido, sou brasileiro, instalei o OR usando português-brasil e ele funciona perfeitamente. No entanto a única coisa em português é a área de administração. Cmo faço pra transformar tudo para português? terei que editar tudo nos templates, menus, etc? caso afirmativo, como eu faço isso?

    tx

    obrigado

    []s

    Thiago

  3. #3
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Sao Paulo, BRAZIL
    Posts
    3,763

    Default Re: FINAL O.R 2.5.5 - PORTUGUESE (Brasil) LANGUAGE FILE.

    Quote Originally Posted by thiagom View Post
    ...Following the rules, I'll post in both portuguese and english...
    Thiago,

    This is not the proper Forum for your question. This is for "Language File Releases". Please, post your question at the "Language help, ideas, discussion & Releases" Forum. Thanks!

    Eduardo

    BTW, there is no need to post in Portuguese.
    Last edited by ebmarques; 02-25-2009 at 12:53 PM. Reason: no need to post in Portuguese

    Open-Realty® DOCs
    We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Author Unknown)

  4. #4
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    São Paulo - Brasil.
    Age
    38
    Posts
    151

    Default Re: FINAL O.R 2.5.6 - PORTUGUESE (Brasil) LANGUAGE FILE.

    There is no Changes to language file in O.R 2.5.6, so, this BR translate work in O.R 2.5.6.

    Tiagom,
    Just open main.html (inside /template), and translate to Portuguese.

    []´s

    ...a blind padawan...

  5. #5
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    São Paulo - Brasil.
    Age
    38
    Posts
    151

    Thumbs up Re: FINAL O.R 2.5.5 - PORTUGUESE (Brasil) LANGUAGE FILE.

    Portuguese (Brazil) Lang. for O.R 2.5.7 Correct entities.

    Tnks.
    Attached Files Attached Files

    ...a blind padawan...

Similar Threads

  1. O.R 2.5.3 - PORTUGUESE (Brasil) LANGUAGE FILE.
    By Renato.Dias in forum Language help, ideas, discussion & Releases (CLOSED)
    Replies: 0
    Last Post: 11-17-2008, 03:18 PM
  2. portuguese language
    By matteoraggi in forum Language help, ideas, discussion & Releases (CLOSED)
    Replies: 2
    Last Post: 10-20-2008, 05:32 AM
  3. Portuguese Language Folder
    By maccidees2002 in forum Language help, ideas, discussion & Releases (CLOSED)
    Replies: 4
    Last Post: 09-06-2008, 06:29 PM
  4. Brazilian Portuguese language for OR 2.3.1
    By xabungo in forum Language File Releases (CLOSED)
    Replies: 0
    Last Post: 06-05-2006, 04:30 PM
  5. Portuguese Lang File update
    By jpereira in forum Mods (CLOSED)
    Replies: 0
    Last Post: 01-14-2005, 12:53 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •