Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 13

Thread: Do you wish to get involved with translations?

  1. #1
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Sao Paulo, BRAZIL
    Posts
    3,763

    Default Do you wish to get involved with translations?

    Do you wish to get involved with translations? Open-Realty (and U.M.P.) need help to update all language files.

    Actually Open-Realty (and U.M.P.) is being released with 16 languages: Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Lithuanian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish (Spain), Turkish, Hungarian, Croatian, Swedish and Finnish - you can help updating the language files and you can also help us to have new languages included at Open-Realty and U.M.P.
    I have already set a repository where you can be registered as a "Commiter" to make the changes in a very easy way.
    So if you wish to help, just write to: edubmarques AT gmail DOT com - we will be sending more details.

    Thanks,
    Eduardo
    Last edited by ebmarques; 02-09-2010 at 01:04 AM. Reason: my email address changed

    Open-Realty® DOCs
    We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Author Unknown)

  2. #2
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Sao Paulo, BRAZIL
    Posts
    3,763

    Default Re: Do you wish to get involved with translations?

    We still need help on translations. So far we have only 15 people helping as you can see at:
    http://code.google.com/p/langfiles4or/people/list

    Eduardo
    Last edited by ebmarques; 03-11-2010 at 03:38 PM. Reason: 15 people

    Open-Realty® DOCs
    We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Author Unknown)

  3. #3
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    20

    Default Re: Do you wish to get involved with translations?

    Ok, I can help you to translate it in french, just say how can I do

  4. #4
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Sao Paulo, BRAZIL
    Posts
    3,763

    Default Re: Do you wish to get involved with translations?

    Quote Originally Posted by Lexa View Post
    Ok, I can help you to translate it in french, just say how can I do
    It is at my post#1 above...

    Code:
    So if you wish to help, just write to: edubmarques AT gmail DOT com - we will be sending more details.
    Thanks,
    Eduardo

    Open-Realty® DOCs
    We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Author Unknown)

  5. #5
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    20

    Default Re: Do you wish to get involved with translations?

    Quote Originally Posted by ebmarques View Post
    It is at my post#1 above...

    Code:
    So if you wish to help, just write to: edubmarques AT gmail DOT com - we will be sending more details.
    Thanks,
    Eduardo
    Sorry, I work too much in front of a screen

  6. #6
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Sao Paulo, BRAZIL
    Posts
    3,763

    Default Re: Do you wish to get involved with translations?

    Quote Originally Posted by Lexa View Post
    Sorry, I work too much in front of a screen
    Welcome to the Open-Realty team!
    We do the same!

    Eduardo

    Open-Realty® DOCs
    We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Author Unknown)

  7. #7
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    2

    Default Re: Do you wish to get involved with translations?

    i may help with translation into Bulgarian, but please help me with more details to install Russian language correctly.

  8. #8
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Sao Paulo, BRAZIL
    Posts
    3,763

    Default Re: Do you wish to get involved with translations?

    Quote Originally Posted by SlavaK View Post
    i may help with translation into Bulgarian, but please help me with more details to install Russian language correctly.
    This thread is about translations - please don't hijack threads.
    Also... please do not double post - you already posted at:
    http://support.open-realty.org/showt...290#post103290

    Eduardo

    Open-Realty® DOCs
    We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Author Unknown)

  9. #9
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    10

    Default Re: Do you wish to get involved with translations?

    I can translate to Hebrew. How will this work?

  10. #10
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Sao Paulo, BRAZIL
    Posts
    3,763

    Default Re: Do you wish to get involved with translations?

    Quote Originally Posted by noaecker View Post
    I can translate to Hebrew. How will this work?
    As per post#1: "So if you wish to help, just write to: edubmarques AT gmail DOT com - we will be sending more details."
    It is still valid for Open-Realty v.3.x once I am still helping on language files.

    Eduardo

    Open-Realty® DOCs
    We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Author Unknown)

Similar Threads

  1. Do you wish to get involved?
    By ebmarques in forum Addon help, ideas and discussion (CLOSED)
    Replies: 1
    Last Post: 08-24-2009, 10:19 AM
  2. Russian and Estonian translations needed (willing to sponsor)
    By Abilnet in forum Language help, ideas, discussion & Releases (CLOSED)
    Replies: 0
    Last Post: 05-18-2007, 10:07 AM
  3. Help with translations please
    By FranceFan in forum Language help, ideas, discussion & Releases (CLOSED)
    Replies: 0
    Last Post: 11-22-2006, 07:55 AM
  4. 2.0 Translations needed.
    By greengiant in forum Announcements
    Replies: 13
    Last Post: 06-01-2005, 07:36 AM
  5. for translations: how to change "price from to"
    By Anonymous in forum HELP (CLOSED)
    Replies: 5
    Last Post: 09-28-2003, 01:20 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •