Results 1 to 4 of 4

Thread: Problems in Portuguese (Brazilian) language file

  1. #1
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    18

    Default Problems in Portuguese (Brazilian) language file

    Hello guys, I need some help with those translations into Portuguese.
    I'm working with the file ../include/language/br/custom/language.inc.php, using translations made by ebmarques (quite long work you did there, thanks).
    For some reason I can't explain, some of his translations are not working. For example:
    $lang['price'] = 'Preço'; is there but I'm still getting the word "Price" everywhere in my OR installation (V 3x).
    Adding to that, I had to translate the vertical menu by editing the "main.html" file in provided template ("newbie" way to solve that, but has worked so far).
    I'm still learning the basics about OR, so if I'm missing something about using that translation file, please let me know.
    Before someone asks, I did choose Portuguese during the install process.
    Thanks in advance.

  2. #2
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Sao Paulo, BRAZIL
    Posts
    3,763

    Default Re: Problems in Portuguese (Brazilian) language file

    Please FORUM MODERATOR move this thread to v3.x Forum Area.

    Thanks,
    Eduardo

    Open-Realty® DOCs
    We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Author Unknown)

  3. #3
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Sao Paulo, BRAZIL
    Posts
    3,763

    Default Re: Problems in Portuguese (Brazilian) language file

    Quote Originally Posted by Valter_TF View Post
    ...but I'm still getting the word "Price" everywhere in my OR installation (V 3x)...
    Olá Valter,

    You need to edit the "price" listing field using the Listing Template Editor.
    By default, even chosing Portuguese Installation, the field caption and field title for the search page is "Price". This is stored at the database and do not use language files.

    Eduardo

    Open-Realty® DOCs
    We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light. (Author Unknown)

  4. #4
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    18

    Default Re: Problems in Portuguese (Brazilian) language file

    Quote Originally Posted by ebmarques View Post
    Olá Valter,

    You need to edit the "price" listing field using the Listing Template Editor.
    By default, even chosing Portuguese Installation, the field caption and field title for the search page is "Price". This is stored at the database and do not use language files.

    Eduardo
    Ok.. problem solved, thanks.
    Obrigado Eduardo, resolveu várias dificuldades minhas.

    Valter

Similar Threads

  1. Brazilian Portuguese Translation OpenRealty 2.4.3
    By flaviove in forum Language File Releases (CLOSED)
    Replies: 9
    Last Post: 05-24-2010, 11:21 AM
  2. FINAL O.R 2.5.5 - PORTUGUESE (Brasil) LANGUAGE FILE.
    By Renato.Dias in forum Language File Releases (CLOSED)
    Replies: 4
    Last Post: 07-14-2009, 05:35 PM
  3. O.R 2.5.3 - PORTUGUESE (Brasil) LANGUAGE FILE.
    By Renato.Dias in forum Language help, ideas, discussion & Releases (CLOSED)
    Replies: 0
    Last Post: 11-17-2008, 03:18 PM
  4. Brazilian Portuguese
    By Catyjane in forum Language help, ideas, discussion & Releases (CLOSED)
    Replies: 4
    Last Post: 10-29-2008, 10:15 AM
  5. Brazilian Portuguese language for OR 2.3.1
    By xabungo in forum Language File Releases (CLOSED)
    Replies: 0
    Last Post: 06-05-2006, 04:30 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •